Palas®讓木材火爐燃燒污染的排放量無處遁形
2023活動訊息
18 - 07，2023
Palas®讓木材火爐燃燒污染的排放量無處遁形
Palas® AQ Guard Smar住宅區空氣中可吸入微塵污染研究提供解决方案
火爐似乎是一種很好的供暖方式，然而，火爐的煙囪煙氣排放會導致環境和健康問題。火爐中燃燒的木材會釋放不同濃度的顆粒
污染物、致癌煙塵以及有害氣體，如一氧化碳、苯和甲醛。不僅未經處理的木材經常被燒毁，褐煤磚、油漆家具或廢棄物也會被
燒毁。結果，大量其他物質，如呋喃、二惡英和氰化氫也被釋放到空氣中造成污染，尤其是小於2.5微米的細顆粒物和奈米顆粒對
健康影響較大。吸入更大量的顆粒物可導致所謂的“氧化應激”，並導致肺部或心血管系統疾病。德國卡爾斯鲁厄理工學院採用Palas® AQ Guard Smart 系列為空氣質量監測提供精確低成本的測量，幫助政府和研究團隊充分掌握當地空氣質量數據，為室外空氣
質量的監測和管控提供了强有力的技術支持。
柴火爐煙霧在居民區蔓延
城市内外來自空氣污染的威脅
特别隱蔽的是，顆粒物通常無法被充分觀察或在合適的位置被測量。由於交通和建築工地等排放源，這個問題在大城市受到更
多關注。在這些地方，測量站或整個測量網络被越來越頻繁地被建立起來。德國知名的測量站之一是斯圖加特 (Stuttgart) 的内
卡托(Neckartor)。下圖所示的PM2.5值（年平均值）顯示了巴登-符腾堡州(Baden-Württemberg) 交通站點的污染水平與城市和農村
背景的對比。盡管近年來有所改善，但與世界衛生組織 (WHO) 目前的建議有明顯的偏差。
不同地區PM2.5排放量
遠離大城市的住宅區情况如何？
作為一個研究項目的一部分，卡爾斯鲁厄理工學院的Achim Dittler 教授從2020年開始在卡爾斯鲁厄 (Karlsruhe) 附近的斯圖騰湖 (Stutensee) 的一個住宅區用Palas® AQ Guard 系列的設備進行測量。研究結果表明，如果爐子在晚上和夜間運行，空氣中的可吸
入微塵的污染每小時平均比内卡托 (Neckartor) 高幾倍。
2023年2月7日PM2.5/VOC排放量的日變化情况
由上圖可知，2023年2月7日夜間的PM 2.5 排放量峰值超過了70 µg/m3，而白天的平均排放量為16.6 µg/m3。而世界衛生組織给出
的每日排放指導標準為15 µg/m3，因此可以得出夜間排放量達到了標準值的4.7倍，也驗證了Dittler教授的研究結論。
2022/2023年冬季PM2.5日均值
上圖中記錄顯示2022/2023年冬季供暖期間，日均排放量反覆超過了世衛組織建議和歐盟限定排放量。90天中超過30天的測量值
超過了指導值。
該研究項目體現了測量當地空氣質量對於政府為什么非常重要，因為記錄的數據將會用於支持行政决策或使溝通更加透明高效。
在居民區，空氣質量需要被更充分地記錄，因為這與居民的身體健康息息相關。可在中小城市，通常没有官方測量站在一天連續
記錄相關測量範圍的數據。
Palas®被認證的監測能力
Palas® AQ Guard Smart 1000和2000被用於Dittler教授的研究項目中。Palas® AQ Guard Smart系列特别緊湊和堅固，是監測室外空氣
質量的理想選擇。簡單的安装和幾乎免維護的操作使市政當局能夠建立小型測量設備 "池"，以節約成本和資源的方式在不同地點
靈活使用。
AQ Guard Smart 1000 通過了MCERTS 認證，可測量PM1、PM2.5、PM4、PM10以及顆粒物數濃度等細顆粒物。而AQ Guard Smart 2000
專門監測超細顆粒物，與傳統的、昂貴的冷凝式粒子計數器不同，它不需要額外的工作液體。
所有AQ Guard Smart系統版本還允許通過MyAtmosphere 雲端進行數據管理。該平台使測量設備和用户進行管理，測量數據可被
可視化、記錄並與他人共享。運營商（私人或政府）可以直接檢索當前測量值並將它們直接與其他設備進行比較。通過可選的
编程接口 (API) ，MyAtmosphere 還可以集成到您自己的環境監測系統中。
Palas® AQ Guard Smar住宅區空氣中可吸入微塵污染研究提供解决方案
火爐似乎是一種很好的供暖方式，然而，火爐的煙囪煙氣排放會導致環境和健康問題。火爐中燃燒的木材會釋放不同濃度的顆粒
污染物、致癌煙塵以及有害氣體，如一氧化碳、苯和甲醛。不僅未經處理的木材經常被燒毁，褐煤磚、油漆家具或廢棄物也會被
燒毁。結果，大量其他物質，如呋喃、二惡英和氰化氫也被釋放到空氣中造成污染，尤其是小於2.5微米的細顆粒物和奈米顆粒對
健康影響較大。吸入更大量的顆粒物可導致所謂的“氧化應激”，並導致肺部或心血管系統疾病。德國卡爾斯鲁厄理工學院採用Palas® AQ Guard Smart 系列為空氣質量監測提供精確低成本的測量，幫助政府和研究團隊充分掌握當地空氣質量數據，為室外空氣
質量的監測和管控提供了强有力的技術支持。
城市内外來自空氣污染的威脅
特别隱蔽的是，顆粒物通常無法被充分觀察或在合適的位置被測量。由於交通和建築工地等排放源，這個問題在大城市受到更
多關注。在這些地方，測量站或整個測量網络被越來越頻繁地被建立起來。德國知名的測量站之一是斯圖加特 (Stuttgart) 的内
卡托(Neckartor)。下圖所示的PM2.5值（年平均值）顯示了巴登-符腾堡州(Baden-Württemberg) 交通站點的污染水平與城市和農村
背景的對比。盡管近年來有所改善，但與世界衛生組織 (WHO) 目前的建議有明顯的偏差。
不同地區PM2.5排放量
遠離大城市的住宅區情况如何？
作為一個研究項目的一部分，卡爾斯鲁厄理工學院的Achim Dittler 教授從2020年開始在卡爾斯鲁厄 (Karlsruhe) 附近的斯圖騰湖 (Stutensee) 的一個住宅區用Palas® AQ Guard 系列的設備進行測量。研究結果表明，如果爐子在晚上和夜間運行，空氣中的可吸
入微塵的污染每小時平均比内卡托 (Neckartor) 高幾倍。
2023年2月7日PM2.5/VOC排放量的日變化情况
由上圖可知，2023年2月7日夜間的PM 2.5 排放量峰值超過了70 µg/m3，而白天的平均排放量為16.6 µg/m3。而世界衛生組織给出
的每日排放指導標準為15 µg/m3，因此可以得出夜間排放量達到了標準值的4.7倍，也驗證了Dittler教授的研究結論。
2022/2023年冬季PM2.5日均值
上圖中記錄顯示2022/2023年冬季供暖期間，日均排放量反覆超過了世衛組織建議和歐盟限定排放量。90天中超過30天的測量值
超過了指導值。
該研究項目體現了測量當地空氣質量對於政府為什么非常重要，因為記錄的數據將會用於支持行政决策或使溝通更加透明高效。
在居民區，空氣質量需要被更充分地記錄，因為這與居民的身體健康息息相關。可在中小城市，通常没有官方測量站在一天連續
記錄相關測量範圍的數據。
Palas®被認證的監測能力
Palas® AQ Guard Smart 1000和2000被用於Dittler教授的研究項目中。Palas® AQ Guard Smart系列特别緊湊和堅固，是監測室外空氣
質量的理想選擇。簡單的安装和幾乎免維護的操作使市政當局能夠建立小型測量設備 "池"，以節約成本和資源的方式在不同地點
靈活使用。
AQ Guard Smart 1000 通過了MCERTS 認證，可測量PM1、PM2.5、PM4、PM10以及顆粒物數濃度等細顆粒物。而AQ Guard Smart 2000
專門監測超細顆粒物，與傳統的、昂貴的冷凝式粒子計數器不同，它不需要額外的工作液體。
所有AQ Guard Smart系統版本還允許通過MyAtmosphere 雲端進行數據管理。該平台使測量設備和用户進行管理，測量數據可被
可視化、記錄並與他人共享。運營商（私人或政府）可以直接檢索當前測量值並將它們直接與其他設備進行比較。通過可選的
编程接口 (API) ，MyAtmosphere 還可以集成到您自己的環境監測系統中。
